译文
愁苦使我(wo)容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中又迎来了(liao)一个新春。
你没有看见篱(li)笆上面(mian)那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处(chu)的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
魂魄归来吧!
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
②顽云:犹浓云。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
鸡卜:用鸡骨卜卦。